Listening without translation

A practical conversation about listening without translation in language learning.

English conversation

A

Could you help me with something? Should I read the translation before listening?

B

Of course. Try listening once first, then use the translation to check your understanding. Please let me know if anything is unclear.

Arabic translation

أ

هل يمكنك مساعدتي في أمر ما؟ هل أقرأ الترجمة قبل الاستماع؟

ب

بالتأكيد. جرّب الاستماع مرة أولًا ثم استخدم الترجمة للتحقق من فهمك. أخبرني إذا كان هناك أي أمر غير واضح.