عند إعادة الصياغة حافظ على نطاق الادعاء ودرجة اليقين والشرط. تغيير may إلى will أو some إلى all يغير المعنى حتى لو بقي الموضوع نفسه.
أمثلة عملية
Some participants reported an improvement.
أبلغ بعض المشاركين عن تحسن.
An improvement was reported by a proportion of the participants.
أبلغت نسبة من المشاركين عن تحسن.
The findings may support this interpretation.
قد تدعم النتائج هذا التفسير.