يمكن الحفاظ على المعنى مع تغيير البنية والتفصيل لتناسب جمهورًا مختلفًا. عرّف المصطلحات اللازمة واحذف التكرار، لكن لا تحذف قيودًا تؤثر في صحة الاستنتاج.
أمثلة عملية
The technical summary explains the method; the public summary explains why the result matters.
يشرح الملخص التقني المنهج، ويشرح الملخص العام أهمية النتيجة.
We simplified the wording without changing the conclusion.
بسطنا الصياغة دون تغيير الاستنتاج.
This limitation should remain in both versions.
ينبغي أن يبقى هذا القيد في النسختين.